Sobre o livro: 2001 / "O mundo está fora de foco" é o segundo romance de Jean Rouault depois de "Fields of Honor", publicado em russo. O romance é incomum tanto na estrutura do enredo quanto no estilo de apresentação. O autor descreve com maestria o lado externo da vida, sua objetividade, tendo dominado perfeitamente a arte do detalhe, principalmente nas imagens da natureza. O autor não tem medo de revelar o seu mundo interior, os segredos da sua alma, é profundamente psicológico; a ironia sutil e até a auto-zombaria estão entrelaçadas com a tragédia. A tragédia do amor e da solidão, da vida e da morte, a tragédia da própria existência humana - um fogo de artifício de sentimentos permeia toda a obra, obrigando o leitor a ter uma empatia profunda. A poesia e até a musicalidade da prosa de Jean Rouault são incríveis. Um romance-poema, um romance-sinfonia, um exemplo único e magnífico de romance existencial - esta está longe de ser uma descrição completa desta brilhante obra..